Ferme Orléans, Pascale Lauzière et Richard Poissenot