La Ferme L’Oiseau Bleu, Patrice Filion et France Dufour