Maison Orphée, Elisabeth et Élaine Bélanger