Le Pied Bleu, Thania Goyette et Louis B. Trudeau